Kieliharjoittelijan kuulumisia 4/25

Minun nimeni on Juan, olen 25-vuotias, olen kotoisin Brasiliasta, minun äidinkieli on portugali ja minun ammatti on toimittaja. Synnyin Recifessä Koillis-Brasiliassa ja siellä opiskelin kaksi kieltä, englantia ja espanjaa, mutta halusin oppia neljännen kielen. 

Katsoin netistä ja ajattelin, että voisi olla hyvä idea opiskella suomen kieltä, mutta Brasiliassa ei ole opettajaa. Minä sanoin äidilleni, että mä halusin muuttaa toiseen maahan, oppia uuden kulttuurin ja opiskella suomen kieltä. Äiti sanoi “Kyllä, sinä voit tehdä mitä haluat, mutta sinun pitää lähettää viesti minulle joka päivä ja kertoa, mitä siellä tapahtuu.” 

Kun muutin Suomeen puolitoista vuotta sitten, oli talvi. Se oli hyvin kylmä, pimeä ja luminen, mutta minä tykkäsin tästä, koska Brasiliassa ei ole yleensä pakkasta ja lunta. Elämä Suomessa on erilaista kuin Brasiliassa. Suomessa suomalaiset juovat paljon kahvia, teetä ja maitoa. Se oli minusta vähän hauskaa, kun näin ihmisten juovan maitoa lounasaikaan ja hampurilaisen kanssa. Tämä oli minulle jotain uutta. 

Minä aloin opiskella suomen kieltä Kuopion Kansalaisopistossa. Minä tiesin vain perusteet, kuten “Moi, huomenta, kiitos ja ole hyvä”. Neljännen kielen opiskelu ei ole helppoa, mutta pidän haasteista, enkä voinut luovuttaa. Asuin ja opiskelin Kuopiossa 4 kuukautta ja sitten muutin Jyväskylään.   

Puolentoista vuoden ajan olen opiskellut vielä suomen kieltä, mutta nyt minä voin keskustella, kuunnella ja kirjoittaa suomeksi. Ajattelen, että minulla on vielä pitkä matka, jos haluan puhua hyvin suomea, mutta olen sinnikäs enkä luovuta helposti. 

Terveisin, 

Juan Santos Martins dos Anjos